Як це працює технічно
Коротко і без жаргону
Чотири запитання — коротко.
Тому що Google оцінює кожну мовну версію сторінки окремо. З власними адресами на кшталт /de/, /en/ чи /ar/ кожну мову можна знайти окремо — замість того щоб усі мови ділили одну сторінку і заважали одна одній.