Volodina Web Studio

Website Relaunch

Ihre bestehende Website verdient einen zweiten, besseren ersten Eindruck

Nachher: neu aufgebaute Version der Website, Relax Massage Studio – editorial gestaltet mit großformatiger Typografie
Vorher: erste Version der Website eines Massagestudios – warmes, dreisprachiges Design mit Leistungsübersicht
VorherNachher

Eine alte Website zu modernisieren heißt nicht, bei null anzufangen, sondern gezielt zu überarbeiten: Was funktioniert, bleibt. Was Besucher verliert oder verwirrt, wird verändert — mit einem Auge auf die bestehende Sichtbarkeit bei Google.

  1. 01Analyse vor dem Konzept
  2. 02Bewährtes bleibt erhalten
  3. 03Migration nur wo nötig
  4. 04Prüfung nach dem Launch

Woran Sie es merken

Wann ein Relaunch sinnvoll ist

Nicht jede ältere Website braucht einen Neuanfang. Ein Relaunch lohnt sich vor allem, wenn Besucher wichtige Informationen nicht mehr schnell finden, das Design veraltet wirkt, die mobile Ansicht schlecht funktioniert oder die Seite technisch kaum noch zu pflegen ist. Manchmal genügen auch punktuelle Änderungen — das lässt sich nach einer ersten Bestandsaufnahme ehrlich einschätzen.

Unsicher, ob sich ein Relaunch lohnt? Zum kostenlosen Website-CheckRatgeber: Website-Relaunch — wann lohnt sich eine Überarbeitung?

Vor dem Konzept

Was wir vor einem Relaunch prüfen

Bevor irgendetwas neu gestaltet wird, steht eine ehrliche Bestandsaufnahme der aktuellen Website.

  • Struktur und Inhalte: was bei Besuchern und bei Google bereits funktioniert und erhalten bleiben sollte.
  • Design und Nutzerführung: wo Besucher aussteigen oder den nächsten Schritt nicht finden.
  • Mobile Ansicht und Ladezeit: wie die Seite auf verschiedenen Geräten bedienbar ist und wie lange sie lädt.
  • Technische SEO-Basis: Meta-Daten, Überschriftenstruktur, bestehende URLs.

Bestand

Was sich meist übernehmen lässt

Ein Relaunch ersetzt nicht automatisch alles. Je nach Zustand der Seite bleiben oft erhalten:

  • Texte und Inhalte, die verständlich sind und die Fragen Ihrer Kunden beantworten.
  • Bestehende Adressen (URLs), die gut funktionieren — sie bleiben, wo immer möglich, unverändert.
  • Bilder, Logo und Markenauftritt, sofern sie zu Ihrem Unternehmen passen.
  • Die Seitenstruktur, wenn sie für Besucher bereits logisch ist.

Überarbeitung

Was sich typischerweise ändert

Ein Relaunch setzt meist dort an, wo Besucher abspringen oder die Pflege der Seite zu aufwendig geworden ist:

  • Mobile Ansicht: Die Seite wird auf Smartphone, Tablet und Desktop gleichermaßen gut bedienbar (Responsive Design).
  • Struktur und Nutzerführung: klarere Seitenaufteilung, verständliche Navigation, ein sichtbarer Weg zur Anfrage.
  • Ladezeit und technische Basis: aktueller Code statt veralteter Technik, damit sich die Seite besser pflegen und weiterentwickeln lässt.
  • Design und Typografie: ein ruhiger, zeitgemäßer Auftritt, der zu Ihrem Unternehmen passt.
  • Inhalte, die veraltet, doppelt oder überflüssig sind.

Relaunch-Beispiel

Eine Massage-Website: vorher und nachher

Aus dem eigenen Portfolio: dieselbe Website eines Massagestudios in zwei Versionen — der ersten und der neu aufgebauten. Gezeigt werden nur dokumentierte Unterschiede in Technik, Sprachen und Aufbau.

Vorher: erste Version der Website eines Massagestudios – warmes, dreisprachiges Design mit LeistungsübersichtVorher
Erste VersionEine React-Website in drei Sprachen: Ukrainisch, Englisch und Deutsch.
  • React
  • UA / EN / DE
  • Veröffentlicht auf Vercel
Frühere Version im Portfolio
Nachher: neu aufgebaute Version der Website, Relax Massage Studio – editorial gestaltet mit großformatiger TypografieNachher
Neu aufgebaute VersionNeu entwickelt mit Next.js und TypeScript, editorial gestaltet, in Deutsch, Englisch und Ukrainisch. Leistungen mit Dauer und Preis, FAQ und ein direkter Weg zur Terminanfrage.
  • Next.js · TypeScript
  • DE / EN / UK
  • Editorial Design
Relaunch-Case ansehen

Das Beispiel zeigt, wie sich Technik, Gestaltung und Aufbau einer Website verändern können. Aussagen zu Besucherzahlen oder Anfragen werden hier bewusst nicht gemacht.

Migration

Was bei der Umstellung passiert

Drei Punkte sind bei jedem Relaunch besonders wichtig.

Inhalte, die bereits gut funktionieren, werden übernommen statt neu erfunden. Wo sich Adressen ändern, werden Weiterleitungen eingerichtet — aber nur dort, wo es technisch wirklich nötig ist, nicht pauschal für die ganze Seite.

Kosten

Was ein Relaunch kostet

Für einen Relaunch gibt es keinen festen Pauschalpreis, weil der Aufwand vom Umfang der bestehenden Website abhängt: Anzahl der Seiten, Sprachen, gewünschte Funktionen und wie viel sich übernehmen lässt. Eine Orientierung geben die Pakete auf der Preise-Seite — von der Landingpage ab 999 € über die Firmenwebsite ab 2.900 € bis zur Premium Website ab 4.900 €. Nach dem ersten Gespräch erhalten Sie eine Preisspanne für Ihr konkretes Projekt.

Preise ansehen

Ablauf

So läuft ein Relaunch ab

Der Ablauf folgt dem Prozess jedes Projekts, mit zusätzlichem Schwerpunkt auf der bestehenden Website:

  • Erstgespräch und Bestandsaufnahme der aktuellen Website
  • Konzept: was bleibt, was sich ändert, wie die neue Struktur aussieht
  • Design und Umsetzung
  • Umstellung mit geplanten Weiterleitungen und Prüfung nach dem Launch
Gesamten Prozess ansehen

Weitere Projekte

Mehr Arbeiten aus dem Portfolio

Weitere Projekte zeigen, wie Volodina Web Studio Design und Entwicklung in der Praxis umsetzt — egal ob eine Website neu entsteht oder überarbeitet wird.

Portfolio ansehen

FAQ

Häufige Fragen

Wann lohnt sich ein Relaunch — und wann reichen kleine Änderungen?+

Ein Relaunch lohnt sich, wenn Struktur, mobile Ansicht oder Technik grundsätzliche Probleme machen. Sind vor allem einzelne Texte, Bilder oder Bereiche veraltet, genügen oft gezielte Anpassungen. Nach einer ersten Bestandsaufnahme sage ich Ihnen ehrlich, was sinnvoll ist.

Kann ich meine Website modernisieren lassen, ohne bei null anzufangen?+

Ja. Beim Relaunch wird zuerst geprüft, was Ihre Website schon gut macht — Inhalte, Struktur, Adressen. Was funktioniert, bleibt. Verändert wird, was Besucher verwirrt oder ausbremst: Design, Aufbau, mobile Ansicht oder Technik.

Verliere ich meine Google-Rankings beim Relaunch?+

Eine sorgfältige Migration kann dieses Risiko verringern, eine Garantie gibt es aber nicht — das würde seriöserweise niemand versprechen können. Wichtig sind vor allem durchdachte Weiterleitungen und der Erhalt von Inhalten, die bereits gut ranken.

Was passiert mit meinen alten Inhalten?+

Was funktioniert, bleibt erhalten und wird in die neue Struktur übernommen. Nur was tatsächlich veraltet oder überflüssig ist, wird ersetzt.

Was kostet ein Website-Relaunch?+

Es gibt keinen festen Pauschalpreis, weil der Aufwand vom Umfang der bestehenden Website abhängt. Eine Orientierung bieten die Pakete auf der Preise-Seite; nach dem ersten Gespräch erhalten Sie eine Preisspanne für Ihr Projekt.

Wie lange dauert ein Relaunch?+

Das hängt vom Umfang der bestehenden Seite ab. Nach der ersten Analyse lässt sich ein realistischer Zeitrahmen einschätzen.

Wird beim Relaunch auch die mobile Ansicht überarbeitet?+

Ja. Neue Websites werden responsiv umgesetzt, sodass sie auf Smartphone, Tablet und Desktop gut bedienbar sind.

Muss ich meine bisherige Website schon vorher analysieren lassen?+

Nein, das übernehme ich als ersten Schritt. Wer unsicher ist, ob überhaupt ein vollständiger Relaunch nötig ist, kann auch zuerst den kostenlosen Website Check nutzen.

Nächster Schritt

Ist Ihre Website bereit für einen Relaunch?

Schreiben Sie mir den Link zu Ihrer aktuellen Website — ich sage Ihnen ehrlich, ob ein Relaunch sinnvoll ist oder punktuelle Änderungen reichen.